Disidratazione
Ipotermia
Non avrei mai pensato che stare ferma sarebbe stato così bello
Non avrei mai pensato che stare fermo sarebbe stato così brutto!
È tutto quello che abbiamo
Posso tenerlo per lei No no!
Lo tengo io
Che cosa fanno qui?
Grande notizia da...
La guardia costiera vi ha cercato dovunque
Siete sorpresi?
Abbiamo una sorpresa per voi
Aspetta Aspetta cosa?
Dobbiamo essere furbi
Non dobbiamo farlo nel modo sbagliato
Si deve fare nel modo giusto
Ehi allontanatevi
Lasciateli, hanno avuto molti problemi
Conosco questo ospedale
Chiama la FBI affinché vada a prenderli
Ci occore un'autorizzazione?
Li autorizzo io
Ehi!
Puoi parlare alla ECC
Ma a nessuno altro
Voglio interrogarli in meno di un'ora
Mi hai capito?
Ho capito
Sei sicuro di essere pronto per questo?
Hai trascorso già un giorno all'ospedale non hai bisogno di stressarti ancora
Voglio vederlo
OK
Lasciateci un istante ragazzi
Oh, mi dispiace
Ritorno dopo
No aspettate!
Ha fatto un rumore
Un rumore??
Ho sentito come uno starnuto
È morto, Miles
Ho controllato questa cosa
Sì hai ragione
Non mi avvicinerei se fossi in te
Non ama gli sconosciuti
Dottor Bloom!
Non ci crederete mai
Dottore Bloom
E' vivo
Si è svegliato e ha saltato
Si è svegliato???
Resta calmo
Nim, nessuno vuole farti male
OK?
Va tutto bene
Quanto ti ci vorrà per acchiapparlo?
Acchiapparlo?
Perché farlo?
Per portarlo alla Polizia?
Miles
È una specie molto importante
Lo uccideranno
Avete visto quello che gli hanno fatto all'ospedale Pensano che Nim mangi le persone
Voglio rimetterlo nell'oceano
Nella natura
La natura?
Tutta la costa ovest è urbanizzata
Non ci sono spazi naturali per lui
È più sicuro qui
Possiamo imparare tanto su di lui
Puoi aiutarlo Ne sai più su lui che chiunque altro
Non lascierò che nessuno te lo prenda Miles
Te lo prometto
Avete sentito parlare di Jackson Holden?
Eravamo sul suo peschereccio.
Non ho sentito parlare di lui.
Bene, eh potremmo, forse Verificare dala Guardia costiera
E vedere se lo considerano un caso di emergenza...
Attualmente fareste bene ad occuparvi di voi stessa
Ascoltate Se sento qualunque cosa a riguardo, Ve lo farò sapere, ok?
Provate a dormire.
Scusatemi. Scusatemi.
Bene.
Ti ho quasi dato un pugno in faccia.
Dobbiamo andarcene da qui, Rich.
OK Andiamocene
Non c'è nessuno modo per uscire da qui
Bene.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Guarda questo Che cosa ne dici?
Ehi, che cosa fai?
Chiamo Jesse Per dirgli che stò bene
Che cosa? No! Non farlo, Laura.
Perché? Farò presto
Ho bisogno di sentire la sua voce.
Laura, come ci hanno seguiti secondo te?
In questa cittadina nell'Oregon
E se erano nella La casa di Sean
O dalla cognata
Devo sentire la sua voce Faccio velocemente
Laura, Ti capisco,
Ma i telefoni sono controllati
Andiamo, per loro è semplice
È la prima cosa che fanno
Se lo chiami adesso lo metterai in pericolo
Ma Rich
Voglio dire, non hai bisogno di sentire la voce dei tuoi bambini?
Sì, certamente Ma non è possibile
Non è possibile Bene?
Adesso ci metteremo i nostri vestiti
Vedere se queste carte funzionano
E noi ci concentreremo sulle cose
per avere tutto sotto controllo ok?
Come mettere questa cassetta in buone mani.
Sì. Ok,andiamo
Ciao?
Ehi, Sean, sono Laura.
Laura, stai bene?
Ho chiamato le Guardia-costiera, E...
Lo so, lo so
Io... Stò bene.
Rich non voleva che facci queta chiamata.
Ci sono delle persone che vi cercano
Quali persone? Erano da te? Sì.
E... in quanto a Jesse? Stà bene?
Stà bene.
Sean, verrò li. No, non venire
Non mi importa. Verrò li.
Non è sicuro per te qui, ok?
Bene.
Daccordo, Sean, eh bene,
Per favore dagli un grande bacio da parte mia, per favore.
Si lo farò.
Questa va, ho prelevato 300 dollari.
Dai forza andiamo.
Vostro figlio ha fatto qualche cosa di straordinario
Completamente straordinario. Bene, grazie.
Questo è stato molto interessante Intorno alla nostra casa recentemente.
Questo è veramente un animale stupendo.
Non voglio esagerare
Ma potrebbe essere più grande del coelacanth. Il coelacanth?
Bene, diciamo che sia un poco come la scoperta di un unicorno.
Oh. Tranne che Nim è reale.
Certamente lo è. Davide Howell
Dell' Università Oceanografica della Carolina del Nord. Ed il dottore Hammaker
Dello Smithsonian A Washington.
Come te la cavi con la storia naturale? Molto bene credo.
Ehi là. Ehi.
Avete bisogno di aiuto
Sì in realtà
Vogliamo fare 2 cose
Vogliamo teletrasmettere Il film su questa banda,
E poi fare delle copie in DVD
Keith è più dotato per l'informatica
Scaricheremo la cassetta nel hard-disk
Bene. E la trasmetteremo da li
Ho solo bisogno di una presa firewire
Grande.
Che cosa è?
Perché fa così? Hmm.
Vediamo.
Il nastro sembra bagnato
No, no, no. Questo non dovrebbe essere un problema.
Dovrebbe essere a posto. Si.
che cosa fate?
il nastro è scivoloso.
Lo stringerò un poco
Bene, spiacente. Appena...
Abbiamo fatto un lungo strada per avere questa cassetta. Capisco.
Bene.
Oh, andiamo, Non può succedere questo adesso.
È buono
Questo avete filmato?
Dobbiamo metterlo su Internet
affinché tante persone possano vederlo
Cosa si può fare?
Volete fare un genere di video virale? Sì esattamente
È un film strano
Come un filmato animato con Bush
I gatti con due lingue, eccetera
Le persone possono ottenerlo, Possono copiarlo,
Ed essi possono darlo A tutti i loro amici?
Sì, bene
Voglio dire, come pensate che tutte le persone abbiano visto il video Hilton di Parigi?
Che cosa è questo?
Abbiamo trovato una nuova specie
Dove avete trovato l'uovo?
Nel porto, a Figura Eight
C'era una colonia intera
Così tu l'hai portato a casa.
E l'hai messo nel nostro acquario.
Abbiamo delle uova qui, Ma non sono fertili.
Ma molte uova Si sono schiuse.
Era pieno
Pensa che possano essere responsabili
Per l'omicidio di Southport.
Ed io è sono stato attaccato da un piccolo gruppo,
la dove passano i cavi elettrici
Ma Nim non avrebbe fatto mai questo
Nimrod.
È il suo nome. Come l'hai scelto?
In realtà, Il mio amico Phil mi ha aiutato L'abbiamo addestrato.
È più elegante di un cane. E per quanto riguarda l'elettricità?
Io... L'ama.
Ed il sale. Ama il sale.
Ed ha evidentemente delle capacità
di guarigione avanzata Sì.
E' meglio se entriamo uno alla volta per uno o per due
Penso che molte persone Lo spaventerebbero.
Qualunque cosa tu dica, Miles. È il tuo spettacolo
David, entra per primo poi si andrà uno ad uno
Uh, Mamma?
Bene.
State tranqulli e, euh,
Nessuno movimento improvviso intorno al acquario, E lui resterà calmo.
Avete tenuto questa cosa Nella vostra casa?
Sono io, capo.
Sono fuggiti. Quando siamo arrivati là.
Lei cercherà di prendere contatto con suo figlio. L'ha fatto già.
Abbiamo ottenuto qualche cosa dal telefono dell'ex-marito.
Bene, fatemi sentire.
Ciao?
Ehi, Sean, sono Laura.
Laura, come stai?
Ho chiamato la Guardia-costiera, Ed io..
Io... stò bene
Non voglio che Rich sappia...
Hanno chiamato da una cabina telefonica?
Un cellulare probabilmente rubato.
Cercateli in zona. Non possono essere troppo lontani dal'ospedale.
Ho 15 copie DVD per voi,
E voi avete il vostro strano Film.
Bene e dunque è già online ora? Sì, sì.
Oh ed è anche in rete
con l'OSU, l'Okhlahoma State University.
Veramente? Quindi state tranquilli. È stupefacente.
Ehi, amico sei grande.
Huh? è geniale
Il re dell'underground! Grazie
Tutto andrà bene
Laura.
Oh, mio Dio.
Sono affamato. Oh, è così buono.
Mmm, incredibile.
Mmm.
Sì, vorrei per favore il numero della San Jose,California...
Il Canale 6, KSOJ.
Mmm, può aiutarmi a ricordarlo? 555-0186.
Mmm-mmm. Chi è questo, Il tuo amico giornalista?
Andiamo San Francisco, per favore. San Francisco!
Ehi! Oh, voi...
Non ci hanno preso. Voglio dire, questo è...
Nessuno si ferma gli gli autostoppisti oramai.
Hanno visto troppi film strani
E hanno letto troppe storie
Sai quello che penso? Huh? Onestamente?
Ah la vecchia scuola! Già credo.
Usiamo la vecchia scuola.
Andiamo.
Rich!
Ehi! San Francisco?
Tutto è pronto coi rilevatori? dovrebbero leggere Il suo campo... adesso.
stà trasmettendo 15 volt
Mettiamogli i pesci.
È strano. Perché non va verso di loro?
Forse non ha fame. No non è questo.
Rifiuta la roba da mangiare. Perché lo farebbe?
Proviamo ad incitare Il suo comportamento di caccia,
E misurare Il carico elettrico.
Ma, non avete bisogno di affamarlo
Eliminerà il pesce solo.
Miglia, apprezzo che tu sia qui
Ma voglio che resti in piedi là
Che cosa è era questo? penso che abbia starnutito.
No, non penso gli piaccia.
Miles, stai indietro lo distrai.
So cosa provi ma devi farci lavorare
Grazie, passate una buona giornata.
Anche voi.
Salute
Grazie
Sei il tipo che va A Delmar Académy, eh? Uh, sì... credo.
Sei stato arrestato o qualcosa di simile, eh? Vado ad Eisenhower.
Ne ho sentito parlare. Questo è... abbastanza pazzo.
Non era così pazzo.
Voglio dire, eh abbiamo rubato, veramente questa automobile
Hai rubato un'automobile? Sono Caitlin, a proposito.
Miles.
Perchè non sei giu nel Laboratorio con i
cervelloni?
Oh, sai stavo giusto facendo, euh, una pausa.
Ho molto lavoro da fare Stanco eh?
Sì, un poco
E' come se non ti volessero par partecipare
alla loro grande scoperta. Voglio dire, era la mia scoperta.
Questo cambia tutta la storia
No, no, no, no. Io e il Dottor Blum abbiamo un accordo
Forse tu non conosci il dottor Bloom
bene come pensi..
Va bene!
Pronto? Ehi, Laura. Sono Ann Tracy Ehi, Ann, ehi, come...
Sì, grazie avermi chiamato. Come stai?
Bene, mi sono sposata. Veramente? Congratulazioni. Questo è... è fantastico.
Il mese scorso. Oh, è veramente meraviglioso, Ann.
Uh, ascolta, Ann, Io... ho una domanda per te.
Ho questa cassetta che penso Valga la pena di essere pubblicata.
E, um, vorrei veramente portarla al vostro ufficio
e mostrarvela. Bene, sicuro.
Bene!
Ti ricordi della strada per arrivare fino a me? Si, Si, mi ricordo.
a presto.
Tutto a posto? Sì. E' andata.
Siamo stati salvati dalle guardia-costiera
Due giorni fa.
E ora siamo qui
WOW, questo è Una storia abbastanza assurda.
Sì, anche se è una storia vera
Oh, grazie. E questo altro tipo, Jackson?
Jackson, sì. E' sparito?
No sono completamente sicuro di quello che gli sia successo.
Bene, ma si potrebbe andare dalla guardia costiera, parlarci,
parlarci, lavorarseli,
Scoprire Quello che gli è successo.
Sì di accordo ma prima guardiamo il vosto film.
si assolutamente.
Bene, devo solo mandare un po avanti
perchè ho voluto documentare tutta l'esperienza
Qui. Qui.
Che cosa stiamo guardando?
È abbastanza impressionante, non è vero?
questo è, euh, è un nuovo Vertebrato marino.
una nuova specie In fondo all'oceano.
Un carnivoro. Dunque mangia... Tutto.
Che cosa è? Che cosa stiamo guardando?
Non capisco l'immagine. È una nuova specie, Bret.
Perché è una notizia? Mangia le persone?
euh, sì, sì, in realtà... Mangiano le persone
Possiamo utilizzarlo, eh?
È in realtà una minaccia ecologica
Come il deodorante ma il deodorante non mangia le persone.
È differente dal deodorante.
A che profondità avete detto che eravate?
5000 piedi.(15000 metri),
Ha ucciso suo fratello, Bret Che cosa?
- Questa cosa? - No.
Ha mangiato suo fratello? Perché non me l'avete detto?
Avete costruito il vostro sottomarino.
È in realtà un bathyscaphe,
Che è leggermente differente al livello di struttura
Dunque questa è la mia copia? Sì, tenetela.
E noi sappiamo come metterci in contatto con voi?
Sì, assolutamente. passate una buona giornata.
Dunque come rimaniamo daccordo, voi dove sarete?
Saremo Al Fairchild.
Ma nessuno può saperlo perché
Hai la mia parola. Seriamente Anne
Seriamente, nessuno non deve saperlo
Non uscirà da questa stanza
Grazie, grazie mille Per la vostra disponibilità. Pensate...
Sì?. Cosa ne pensate?
La Nessie Américan.
Oh, andiamo, la storia è troppo buona per essere controllata
Chiederò a Bill Fa il giornalista scientifico no?
Oh, sì, posso utilizzarla.
Sì.
Va bene? La ghiandola è qui
Sul bordo anteriore della scapola. Va bene, Miles.
Ma non si muove. L'abbiamo anestetizzato
E' così. Tienilo.
Ditemi quello che state facendo! Esploriamo solo le sue proprietà di guarigione, è tutto.
Dottor Blum...
Andiamo, non dovresti essere qui
È giusto una biopsia con un ago.
Starà bene Dovrei essere con lui.
No, Nim si innervosisce quando siete tutti intorno
È per questo che mi conosce È questo.
L'hai allevato, l'hai addestrato
E' quello che noi chiamiamo "imprinting" E questa una brutta cosa?
Penso solamente che sarebbe meglio che tu aspetti fuori dal laboratorio
Almeno durante il periodo in qui facciamo le ricerche. Fate sempre della ricerche!
È un'importante scoperta. Non è il momento di essere egoista.
Ti prendi un'altra pausa?
Sì. Avevi ragione
Congratulazioni.
vuoi vedere qualche cosa di bello?
Cosa fai? Hai a che fare con gli animali e tutte queste cose
ti piacerà
Bello, vero? E' stata una medusa a fare questo.
Non male. Mmm-hmm.
Mi hanno attaccato insiemi
Tocca. È tutto liscio.
Ho una cicatrice. Non di una medusa, ma...
Che cosa è questo,une morso?
Sì.
Un cane?
Sì, un cane.
Figo.
Bene, ho del lavoro
Penso che andrò a fare surf. Le onde hanno ripreso.
Perché non vieni? uhm, non faccio surf.
Potrei insegnarti. Ho insegnato ad un sacco di gente.
WOW... quindi mi stai scaricando?
Sì.
Non ti preoccupare.
Ci vediamo.
Oh, eccola. Ciao ragazzi. Ciao Ann.
Ehi. indovina che cosa?
Che cosa? Sono andate avanti
Sì.
Pensano che sia una cosa veramente divertente.
Divertente? Non è un trucchetto
Voglio dire, non è un gatto in un albero o altro.
Dunque che mi dite? Non siete interessati?
Certo siamo Interessato, Ann.
Dico che non è divertente... Perfetto.
Otterrò una squadra qui tra circa un ora.
Oh... bene. Subito?
Sì, vi metteremo nella sala di danza, sarà geniale.
E noi avremo il vostro video in streaming.
Oh, l'abbiamo messo già su un sito Web. Su msnbc.com?
Volevate che il mondo lo veda? Sì.
L'avrete. Grande.
Ehi, potremmo avere bisogno di un computer portabile.
Pensate che potreste averci ne uno?
Potrei avere bisogno di alcuni vestiti perciò..
Nessuno problema. Avrete tutto ciò che volete. C'è ancora dell'altro
Ero al telefono con le guardia-costiera.
Hanno trovato la barca del vostro amico Veramente? Dove?
Al largo della costa di Long Beach, Hanno mandato via posta elettronica queste foto.
Long Beach, è... 1,000 miglia di distanza.
È in California, questo non è non?
Hanno detto sembrava ci fosse stato uno scontro.
Ci sono dei bossoli qui, è, euh...
Non lo sanno.
euh, spiacente, vuoi dire non sanno... Dove è?
Non era a bordo. Hanno trovato solamente la barca.
Phil. Genio.
Phil?
Chi è Phil?
Che cosa fai qui?
Vieni Io... non posso andare dove voglio.
Sono punito per sei mesi
Se i miei genitori vedono che non sono qui... Andiamo
hai rubato un'automobile ti ricordi?
Prendi la tua roba. Andiamo.
Daccordo
Come sai dove abito?
Ho guardato la tua scheda al lavoro
Mi hai preso per un criminale, eh?
Sei tu quello che ha fatto lavori di interesse generale.
No erano dei lavori per la comunità. Ehi , guarda queste.
Ho pensato che forse potremmo andare a vedere la tua lucertola più tardi,
Senza problemi.
Figo.
Puoi stringermi più forte se vuoi.
Hey, tesoro, ascolta, Pensavo :
Look da scienziato , o più casual?
Euh, sì, questo non è male mi piace molto.
Sai una cosa? Hai ragione.
Questo colore non ti donava molto. Bene.
Sai una cosa? uhm...
Ho dimenticato il tuo nome, Ma avremmo bisogno di due sedie qui.
Sapete, Laura, sapete, il Dottore Daughtery,
Dovrebbe sedersi qui affianco a me.
No, no, non in realtà. Siamo... voglio dire...
Penso che uno solo basti. Grazie.
Che cosa? Vieni qui.
Vogliamo un'altra sedia. Che cosa volete dire?
euh, semplicemente, euh... Rich.
Sì?
Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme
Abbiamo ugualmente due visioni differenti delle cose
E, euh, non voglio confondere le persone. Confondere le persone?
Che cosa vuoi dire? È la televisione sai
E, euh, suppongo che ci sia l'immagine e la credibilità
Progettare... Quello che è...
Capito.
Così quello che vuoi dire è...
Quando mi vedranno pensaranno che sono pazzo?
Riche, non ti arrabbiare. Provato solamente... Non sono pazzo.
Chi è pazzo? Non sono pazzo.
Eravamo laggiù con questa cosa,
Ed io ti ha detto che tutto sarebbe andato bene.
E faceva parte del piano, non è vero?
Sì. E siamo riusciti.
Lo so. Questo è vero.
Questo è... Per questo abbiamo fatto questo film
Ed io so che è vero.
Bene, allora cosa stai facendo? Di cosa parli?
Rich, abbiamo il film di un mostro marino
Non è proprio semplice farlo capire
Ed io penso che un scienziato che lo commenta
Può rendere la cosa più credibile
Daccordo.
Va bene, sono qui. E sono pronto.
Dove è il dottore Daughtery?
Continua, vai, uhm...
Ok è partito
Ci avviamo al conto alla rovescia,
E concluderemo con un salvataggio in mare che stupisce
Conosco, conosco dozzine di stupefacenti salvataggi in mare.
Come arrivare a portare fuori due persone
incastrati in fondo all'oceano in un sottomarino ?
E poi ciò diventa interessante.
Questa storia rocambolesca c'è raccontata dunque
dal nostro corrispondente Bill Withrow a San Francisco.
il mostri marinai sono sempre stati presenti nelle nostre leggende tradizionali
Da quando l'uomo naviga sui mari
Sono la sostanza di leggende. alcuni Grande racconti, dei miti.
Lo sono?
Gli uomini hanno esplorato meno del 10% degli oceani.
C'è tutto un mondo inesplorato in fondo agli oceani
Un mondo molto più grande del nostro.
Questo mondo potrebbe essere popolato da dei predatori giganti?
Una donna di Sausalito, in California
Crede che le tali creature esistono già
E lei dice che ha le prove per provarlo. Hai l'aria naturale.
Sì, io, euh, avevo a...
L'ho dovuto ripetere, circa, tre volte,
Perché non facevo che guardare la cinepresa. E' a posto.
Tre giorni fa, Il Dottore Daughtery ed un amico
Sono stati soccorsi delle acque glaciali Del Pacifico del Nord
Dopo dei problemi in fondo all'oceano.
Dove afferma di aver fatto un film
Di qualche cosa nelle profondità. Qualche cosa che minaccia
La nostra propria esistenza.
Una interessante storia, eh? Sì.
Come avete potuto fare questo film?
euh, Due colleghi ed io abbiamo costruito un bathyscaphe col materiale di salvataggio.
il bathyscaphe è un piccolo Sommergibile senza propulsione.
E' corretto. E' corretto.
È legato ad un cavo di acciaio
E poi calato semplicemente in basso.
E nel vostro caso, di circa un miglio?
Quasi un miglio. Si.
Abbiamo navigato fino a dove pensavamo gli animali si riproducessero.
E siamo andati laggiù Ed abbiamo fatto un filmato.
Questo sembra così semplice e tuttavia avete rischiato di morire facendolo.
Sì, euh, solo dopo che abbiamo incontrato una delle creature.
euh, il nostro cavo è stato morso. E, euh,
Ci siamo arenati in fondo al mare.
Sì, non sei niente male. Grazie.
Non ho proprio immaginato che ne saremmo usciti vivi.
Sì?
Ma ne è uscita.
Uscita di un sepolcro acquatico con un film
di una specie nuova, stupefacente
In quello che descrive come un rituale di accoppiamento.
Adesso quello che siete sul punto di vedere
Non è stato filmato mai da nessuno.
È un mostro marino? A voi il giudizio.
Qui è dottore Laura Daughtery e Rich Connelly
4,000 piedi Sotto la superficie,
Tra una colonia di nuovi vertebrati.
La loro taglia varia Di 100 piedi a 175.
Questo nasto è stata esaminato dai nostri esperti del video. Dicono che è autentico.
Autentico.
Ed inoltre,
Dicono che queste cose sono reali. Assolutamente.
Quello che dite. E'quello di cui parlo.
È quello che voglio dire. È autentico, eh?
Chi sono? Dove sono?
Io... non posso dirvi qual'è la loro origine,
Ma posso dirvi che è una nuova specie.
È un nuovo Vertebrato marino. Di 175 piedi?
Quelli che ho osservato, sì.
Ha una domanda, pensate che questo potrebbe trattarsi di un dinosauro sopravvissuto?
In parte. Spiegatelo.
Ho ottenuto da lui dei campioni di tessuto. E abbiamo fatto un confronto di DNA.
con diversi altri fossili.
Ed abbiamo constatato che è molto simile
A qualche cosa chiamato un Liopleuridon. Una specie estinta.
Presunta estita. Sì. Li abbiamo trovati.
Un hotel vicino a Collina Nob Volete che li prendiamo?
Abbiamo portato il video della dottoressa Daughtery a Robert Vanderwal...
Lascia stare..
Associazione Oceanografica ed Atmosferica, Per vedere quello che ne pensava.
Molto intrigante.
Oh, ragazzo, Questo non sembra buono.
Ho incontrato prima Vanderwal.
È un scienziato eccellente. Non l'accettate?
Penso che l'idea Di un Leviatano, il Kraken,
È molto potente nella psiche umana.
È un'idea appassionante.
che vende.
Amiamo una buona storia di un mostro.
Esattamente.
Ma questo è tutto quello che questo è, una storia. Questo tipo è un pazzo.
Se ci fossero dei mostri marini
Giu nelle profondità, Non pensate che li avremmo già visti?
Che avremmo delle prove oggi Le ho. Le ho.
La prova della dottoressa Daughtery, sono quelle che abbiamo visto prima.
Queste creature avranno un impatto profondo
Sui pesci, la navigazione, le risorse naturali.
euh, e le relazioni internazionali. Fra sei mesi, saremo al principio
di un disastro umanitario ed ecologico. Che cosa ne dite?
Dico che bisogna verificare la sorgente.
Che cosa vuole dire?
Verificare a quale accademia appartiene il Dottore Daughtery
Nella comunità universitaria.
Il suo dottorato in biologia marittima Dell'università della Hawaii
A stato annullato dopo i carichi Avrebbe plagiato la sua tesi.
Cosa che lei nega. Ho le prove.
Devono screditarmi in un modo o nell'altro.
Truccando la vostra tesi? Quello fa parte dell'operazione di camuffamento.
Questo potrebbe farvi apparire Come vittima di un complotto.
Mi rendo conto che sia difficile
per le persone avere fiducia in me. Ma, euh, fidatevi dei vostri occhi.
I miei occhi vedono una donna disoccupata Con un software di animazione Flash.
Fidati dei tuoi occhi, Keith.
In ogni modo, annullo Il mio viaggio in Belize.
Non mi piacerebbe essere mangiano al mio compleanno.
Non andate a nuotare Sotto 5,000 piedi,
E starai bene Bill
Siate con noi domani sera, Quando il nostro invitato
sarà probabilmente Il Diavolo del Jersey. Buona notte,
E buona fortuna.
Sei sicura che sia a posto?
Ho pensato che amavi vivere pericolosamente.
Sì, giusto... Non quando sono alla prova.
Andrà tutto bene.
Qui... tieni l'asciugamano che mi cambio.
Un pò più in alto.
Non guardare.
Io... Non guardo.
Non dovresti guardare normalmente?
Le mie mani sono tutte rangrinzite
Lasciami vedere le tue.
Egli le tue non lo sono, per niente. Bizzarro.
Dottore Blum... Papà, posso spiegare.
"Papà?"
Caitlin, Non dire niente.
Portalo fuori da li.
Nim, vieni qui.
Miles, ho pensato che eri più furbo di così.
Non me lo lasciate vedere Dunque hai fatto irruzione,
Messo in pericolo la sua sicurezza, la tua sicurezza.
E potenzialmente contaminato l'habitat.
Sapete quanto costa drenare e pulire questo serbatoio?
Sono spiacente, Miles
Penso che sia meglio per tutti
che tu non venga più qui
Sì, questo è una cosa molto buona
Abbiamo deciso di farlo in questo modo,
perché, i ragazzi non filmassero la mia faccia
e, la credibilità non ci sarebbe stata.
Sai che cosa Rich?
Non sapevo che trattassero la cosa come
un pezzo di divertimento istruttivo.
Come potevo...
Non lo so, ma assomiglia alla settimana sugli squali.
Oh.
Nessuno ci prenderà sul serio ora.
Ehi.
Che cosa?
Guarda. Guarda.
Voglio dire che...
Vedi il contatore?
Oh, mio Dio.
Voglio dire... scherzi?
E guarda hanno messo il forum e tutto.
euh?
Funziona.
Funziona
Andiamo vieni.
Ti riporto a casa. No grazie.
Ascolta, sono spiacente, Ok?
Non sapevo sarebbe andata così
Non è colpa tua. Quando sarà calmo, gli parlerò
del tuo animale da compagnia.
È questo che nessuno capisce.
Non è il mio animale da compagnia.
Bene, è l'anello mancante qualcosa così.
Dimenticalo. Sei sicuro che non vuoi fare un giro?
Non è lontano. Posso camminare.
Bene. Forse ci vediamo domani.
Non so. Non posso tornare lì.
Chi è?
L'ufficio qui davanti. Ho un fax per lei. euh...
Rich, aspettavi un fax?
euh? Che cosa?
Ho detto aspettavi un fax?
No, non io.
Subbed by Zinco